台北是个安静的城市。我这样说了，香华老师并不同意，她还认为台北太吵。她这样说，我倒是顾虑
将来她如果来沈阳的话，会打心里拒绝这个北方的典型城市。台北的安静，是有着人文气息在里面的
，生存上有压力感，但是现实状态中，人与人之间都彼此给与宽容。直到现在，我也不知道台北的警
察穿着什么样的制服，感觉上，压根就没碰到过警察。当然这是不可能的，但是警察就在身边却感觉
不到他的存在，我想这本身就很说明问题。这些天，无论在台北，还是在大陆的朋友，很多人都问我
为什么要写《台北日记》？我差不多每次都是从和香华老师的那个电话说起，临行前的一个晚上，我
忽然想起一个问题，打电话问香华老师，到了台北，我是不是一样要按照申请书上的行程安排行动？
我如果去另外的地方需不需要到什么机构去申请？我想这个问题，去世界上大多数的地区，可能都不
需要问。但是对于一个小时候就关心台湾、这些年只要媒体上发布有关台湾的消息就一定关注、本来
自以为很了解台湾的人来说，只有一个注解，那就是我们真的还不了解台湾。我说我们，是因为我相
信像我这种情况的，会有很多，并且一定是大多数。于是我想，应该做一个记录，把我见到的、听到
的，都记录下来，让大家都知道。尽管这只代表了我个人的目光，一定会很狭隘，但是它终究是一种
目光，比没有强。我也知道，文章发表后，会有很多人认为我所关注的、我所感念的，可能他早就清
清楚楚。问题就在这里，那为什么不讲出来呢？因为大多数的人不并知道这些，大多数的人还并不了
解我们的台湾，大家如果都像了解上海一样的了解台湾，我想这只有好处，并且好处很大。如今去台
湾，大陆方面是放开的，但是台北方面还有种种限制，实际上这些年去过的人并不少，可是许多人直
接奔向了阿里山，加上停留时间的短暂，我相信很少有人会去钻台北的胡同的，很少会有人和一个守
着漫画书店的小女孩、和一个卖面条的老大哥聊聊天的，台北不是少数人的台北，而他们是大多数。
先了解它，然后再思考它！来了之后才知道，实际上大多数的台北人也不了解大陆，包括多次到过大
陆的人。这个发现让我惊讶。他们了解大陆在一天一天的壮大，知道大陆的市场非常的辽阔，几十万
台北人都跑到大陆去了，但是他们还是不了解大陆的今天。这是一个奇怪的发现。我想如果希望让他
们真正了解大陆的话，还真的不是靠讲可以做到的，尽管这样，我还是一次一次地讲给他们大陆的现
状和变化。大概还是因为柏老的面子，我可以幸运的在台北停留十几天，并且能够按照自己的意愿，
每天跑来跑去。这些天，很多人问我，你们来了几个人？问的人多了，才知道大多数的人都是跟团来
的，像我这样一个人随心所欲地游来荡去的，他们很多人也是第一次见到。２４日那天，我们参加完
卓妈妈的开业仪式，在回新店花园新城的路上，我忽然说：我这么些天在台北拎个相机逛来逛去的，
好像也没有人来管我，弄得我自己都觉得自己是个台北人了，那我是不是就留下来也没有人来管我了
呢？大家都笑。我又说：我可能是在台北停留最久的大陆人了。香华老师想了一下说：还有大陆新娘
呢，她们可以停留半年的。香华老师说得对，除了新娘，还有一些比较特殊的驻在的和打工的，还有
偷渡客，可惜我一个也没有遇到。我的视角毕竟还不在这里。据说在福华会馆，大陆来的记者就住在
那里，但是实在是时间不够从容。在福华会馆期间，最遗憾的就是没有去比邻的台湾大学去看看。而
普舍奇去了，他的时间其实不比我宽松。香华老师是一个很友善的女士，我们刚刚走过一个地下通道
，看见一个青年坐在拐角的地方同时弹琴和吹口琴，我只忙着拍照，到底是她，上前去给年轻人留下
几块钱，我和陈文芬相互望望，谁也没有说话。回到花园新城，香华老师径直开车去一家理发店，半
个小时前，柏老说去理发，香华老师估计他还不会回来。开过去一看，人还在路上呢。柏老把这个稍
微有一点长的“在路上”称之为锻炼。回来的路上，看见香华老师很小心很缓慢的搀扶着柏老，心里
一动，就举起相机，把这一幕拍了下来。２５日，醒来照例又是因为传递信息给新浪而忙乱一通，然
后准备赴中午的约会。香华老师对面的邻居是华小姐，她的工作是同声传译，做英文的，刚刚从外地
回来。昨晚我们是在柏老家相识的，因为回来得晚，我们已经吃过，她就一个人坐在桌边吃饭，没听
见什么客套的寒暄，看样子是经常过来吃饭，这样的一幕，在二十年前的大陆很平常，但是在今天已
经很难看到了。一个融洽的邻里关系。在车上，她说下午就要去美国了，教一个学期的课，冬天才能
回来。我问她比较起大陆，在同声传译方面，两岸的哪一方的水平更好？她告诉我，以前联合国在大
陆有专项的投入，培养在联合国工作的翻译人才，那些人的水平真的很高。后来专项投入取消了，就
差一些了。不过她前一段遇到一个大学刚毕业的小女孩，真的不得了。我又问她像现在这个样子，会
不会有时候没有工作。她说在十年前就已经不再遇到这个问题了。不过有空下来的时候，她会去爬山
。她开的是自己的车，在此之前，已经三个月没有回家，车也借出去了。我们刚刚在上车前，差不多
找了十分钟，才找到她的车。我希望她在美国，可以帮助我做一些版权的代理，但是她好像没有这个
时间。中午请我的是在《中国时报》负责开卷调查的李小姐，她是前天从同事那里知道有我这么一个
人在台北，特地邀请见面的。大陆也有一个开卷调查，在出版业影响很大，现在才知道这个名字是向
台北学习来的。开始我以为李小姐会有什么书介绍给我，聊起来才清楚她们就是来相识的。她们很注
意我对台北出版业的看法，也希望知道大陆出版业的变化。她们也多次到过大陆，但是今天又一次发
现，和台北的出版业一样，她们对大陆的出版业也缺少足够的认识，不过她的信息的确很灵，知道春
风社今年风靡大陆的《幻城》，已经签署台湾版权给联合文学了。也知道我们这一段出版了哪些台湾
作家的作品。我们吃的是泰国风味的自助，和昨天中午一样，吃了一顿饱饭，台北的饮食，让人难忘
。下午，赶到新光三越，香华老师的一个朋友，办一个摄影展。她非常希望我能够全面一些的了解台
北。事后才知道，这个地区是台北地价最高的地方，新光三越又是其中的代表性建筑。朋友的名字叫
柯希杰，也是后来才知道，这是一个台北摄影界的老前辈。整个新光三越的七楼，摆满了他的作品，
都是台北知名人物的摄像，我看到了忧郁的三毛，还有沉静的白先勇，柏杨夫妇也在其中。非常感谢
香华老师，她总是不断的在行动上提醒我，不要拘泥于出版业这个小圈子。２００３年１０月２６日
于台北花园新城柏杨寓所。