参考消息网9月2日报道 据路透社9月1日报道，加拿大1日出人意料地表示，
已经暂停与印度就拟议中的贸易条约的谈判，而在不到3个月前两国曾声称打算今年签订一项初步协议。
加拿大和印度自2010年以来一直在断断续续地就一项全面经济伙伴关系协议展开谈判。
谈判工作于去年正式重启。
加拿大一名政府官员在总理贾斯廷·特鲁多下周访问新德里前告诉记者：“贸易谈判是漫长、复杂的过程。
我们已经暂停了谈判，以便对我们所处的状况进行评估。”
这位匿名发表谈话的官员拒绝提供更多细节。
印度驻加拿大大使桑贾伊·库马尔·维尔马当日对加拿大通讯社说，渥太华“在上个月”寻求暂停谈判，
但没有解释原因。
印度和加拿大在5月份表示，两国打算在今年达成一项增加贸易和扩大投资的初步协议，
同时制定一个争端处理机制。
印度一名高级贸易官员上月说，
新德里计划在下周的二十国集团峰会间隙与加拿大和其他国家举行双边自由贸易谈判。
特鲁多将出席此次峰会。（编译/曹卫国）