你要是真想听我讲，你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒楣
的童年是怎么度过，我父母在生我之前干些什么，以及诸如此类的大卫科波菲尔式
废话，可我老实告诉你，我无意告诉你这一切。首先，这类事情叫我腻烦；其次，
我要是细谈我父母的个人私事，他们俩准会大发脾气。对于这类事情，他们最容易
生气，特别是我父亲。他们为人到时挺不错--我并不想说他们的坏话--可他们
的确很容易生气。再说，我也不是要告诉你他妈的我整个自传。我想告诉你的只有
我在去年圣诞节前所过的那段荒唐生活，后来我的身体整个儿垮了，不得不离家到
这儿来修养一阵。我是说这些事情都是我告诉DB的，他是我哥哥，在好莱坞。那地
方离我目前可怜的住所不远，所以他常常来看我，几乎每个周末都来，我打算在下
个月回家，他还要亲自开车送我回去。他刚买了辆"美洲豹",那是种英国小轿车