命运似乎注定让我扮演一个悲剧的角色，我卷在一层冰冷冰冷的海浪里，浮浮沉沉，不能自主，也不知
道何处是岸，我自己去演自己的悲剧没有关系，何必要把无辜的你拖下水呢
听我说，我很会游泳，我不在乎卷进你的海浪，事实上我早已卷进去了，我不愿意眼看你在这个冰冷
的海水里淹没，跟着我说不定我会帮你找到岸
你真的要冒这个险
我真要
我不会是一个好妻子，我不会做家务，我不会烧饭
我不需要管家，也不需要厨子
我不懂得应酬
我不需要外交官
我也不懂你的事业
我不需要经理啊
那你到底需要什么
我只需要你
我很爱哭
你可以躺在我的怀里随你哭个够
我也不太讲理
我会处处让着你
我的脾气很坏又任性
我喜欢你的坏脾气也喜欢你的任性
我也不懂事的
我不在乎我会宠你
你太奇怪了，这样的婚姻对你一点都不公平，你为什么非要不可呢
这是我的问题，不是你的问题，你何必烦恼呢
我就是烦恼，我就是不知道该怎么办
空出你的脑筋两分钟，让我帮你整理整理，现在摆在你面前的，不是愁云惨悟，就是煎熬痛苦，而且会不
休无止的延续下去，虽然目前你还能够挺得住，但是接下来你有把握自信一直熬下去吗，你会不会在某
一天突然控制不住了，然后犯下什么不可挽回的错误呢，你完全没把握，因为你连掌握自己都困难重重
了，更何况其它的人呢，世事会怎么变化，更不在你的掌握当中，对不对，你不妨把我的求婚当做一条
路直通法国，穿过它就像穿过一条时空隧道一样，突然间你就置身在一片又一片的薰衣草花田里，每踏
出一步就有一幅图画展现在你的面前，画框里面有古罗马的竞技场，有古老的修道院，有著名的千泉区
每个喷泉都有最艺术的雕刻，还有几乎不会落日的太阳，永远澄净的天空，还有岩石矗立的海岸，千
年石砌的农舍和中古世纪的城堡，在那到处可见的是单纯又快乐的人，感受的是与世无争优雅浪漫的
闲情逸致，让人不知不觉把所有的烦恼都抛到九霄云外，因为那完全是个诗情画意的世界，是一个世外
桃源，那个地方叫普罗旺斯，跟我走吧，让我带你去那个世外桃源，远离这个烦恼和痛苦的地方，好不
好
你在诱惑我，你勾勒出这样一幅蓝图来诱惑我
是，我在诱惑你，但是这个蓝图是真实的，而且近在眼前，并不是空空勾画出来的，你连山洞都愿
意去了，为什么不跟我去冒冒险，跟我共享另一种人生，或者你会发现另一番天地呢
你这样千方百计地说服我，让我觉得你似乎要定了我，如果你真的要定了我，什么都不怕的话，
那你就把这个没人要的我娶回家吧
法国场景：
我从来无法想像世界的这个地方居然有人过着这样的生活，我也从来无法想像有一天我会走进这样的画
面，现在回想起来以前的事，好像离我非常的遥远，如果我不到这来，我永远也无法想像这个地方
普罗旺斯它像一个美丽的天堂，如果我不到这来，我大概还一直陷在那个悲剧里永远也无法走出去，
云帆，谢谢你带我来这，谢谢你给了我一份全新的生活，谢谢你娶了我
云帆，我晕车，怎么会晕车呢，这只是马车呀，是不是中暑了，有没有发烧
我不是那种晕车，我是坐在这样的马车，走在这样的林荫大道上，我开心的晕了，陶醉的晕了，享受的
晕了，所以我就晕车了，其实自从我来到普罗旺斯，我就一路晕，进了梦园我晕，有了珠帘的新房我
晕，看到古堡我晕，看到薰衣草花田我晕，看到山城我还是晕，反正我就是晕
普罗旺斯的花季已经过去了，空气里仍然弥漫着薰衣草的气息，当游人慢慢减少普罗旺斯的真实面目就
更加清晰了，浪漫和慵懒是这儿的自然，整个普罗旺斯人人都在恋爱，老年人和老年人恋爱，年轻人和
年轻人恋爱，连花和草也在恋爱，山和水也在恋爱，我的梦园里秋千和吊床在恋爱，大树和藤蔓在
恋爱，这种恋爱的气息像常春藤的藤蔓一样到处蔓延，如果你不能爱，你就成了这儿的异数
我知道你特意跟到雅维农来为了来看看我，现在你把我从头到脚看个清楚，看完了你就离开我的生活，
在也不要打扰我们，让我跟你说个清楚，云帆以前是你的丈夫，你要和他怎么过日子那是你的事，可是
他现在是我的丈夫，我不允许他和你勾勾搭搭纠缠不清，我是一个中国女人，我不懂你们法国女人那一
套，所以我也绝对不会让我的丈夫变成大众情人，我承认我毫无风度，心胸狭窄，可是我就是这样，云帆
既然选择了我，他就必须接受我的一切，你和云帆已经是过去的事儿了，那么你就只能留在他的过去里，
如果你还想跟到他的现在或是未来那是绝对不可能的事，因为他的现在和未来都已经属于我，是一个绝
对不允许你侵犯的势力范围，所以从今天起请你尊重我们也尊重你自己不要出现在我们面前
我的话说完了，请你把我的话翻译给她听，希望你翻译的清楚明白而且一字不漏
亲爱的爸妈，我和云帆在五六月间游遍了整个法国，重游巴黎让我的行囊中装满了回忆，这次旅行我真
是目不暇接，马不停蹄，我们去了许许多多的地方，使我不能不惊奇着原来法国是那么大，你们大家都
好吗，我时时刻刻都在记挂着你们，我过的很好，预计七月回普罗旺斯，那时候又是薰衣草盛开的季节了