你的眉目笑语使我病了一场，热势退尽，还我寂寞的健康。
我觉得你亮的耀眼，使我的目光无法停留。
这里的一切都是丑的，风、雨、太阳都丑，我也丑的很，只有你是像青天一样可羡。
你是个美丽而可爱的人，春天、夏天、秋天和冬天的精神合起来化成了你的身体和灵魂，
你要我以怎样的方式歌颂你？
月色与雪色之间，你是第三种绝色。
美丽总令人忧愁，然而还受用。
不要愁老之将至，你老了一定很可爱。
而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，一切都是一样。
我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界上重要的人。
寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。
我想作诗，写雨，写夜的相思，写你，写不出。
我把我整个的灵魂都给你，连同它的怪癖，耍小脾气，忽明忽暗，
一千八百种坏毛病。他真讨厌，只有一点好，爱你。
“你最可爱”，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。
山河辽阔，人间烟火，无一是你，无一不是你。
浮世三千，吾爱有三。
日，月与卿。
日为朝，月为暮，
卿为朝朝暮暮。