月亮与六便士3
我惊讶地看了他一眼。
他对我说的一切都全然表示赞同,
这让我一下子乱了阵脚。
他使我的处境变得复杂,且不说有多可笑了。
我本来做好准备要全力说服他,打动他,规劝和训诫他,
如果需要的话,甚至愤怒地谴责和嘲讽他;
但是,如果罪人对自己犯的罪供认不讳,
规劝的人还有什么招数可使呢?
我没有这方面的经验,
因为平时我对自己做错的事总是矢口否认。
进化论对谁来讲,这都是一件非常严肃的事情,
可是,他在对答时却是那样一副满不在乎、厚颜无耻的样子,
为了不笑出声来,我不得不咬住嘴唇。
我提醒自己,
他的行为是令人憎恶,令人发指的,
我努力调整着自己,
让自己处在一种大义凛然的情绪中。
他对别人的意见不理睬也不在乎。
正是这一点使我在与他交谈的过程中感到难堪。
当人们说他们不在乎别人对他们的看法时,
多数情况下只是在自欺欺人。
一般而言,他们能够自行其是,
只是因为他们相信没有人知道他们的怪异想法;
最甚者也是因为得到了亲朋好友的支持,
才敢与大多数人的意见作对。
如果违反传统在你的圈子里算是常事的话,
那你在世人面前做出违反常规的事倒也不难。
相反,你还会为此洋洋得意,
既标榜了自己的勇气,又不会招来什么危险。
我总觉得希望得到别人的赞同是文明人一种根深蒂固的本能。
那些说他们根本不在乎别人看法的人,
我是不相信的。
那不过是虚张声势的夸夸其谈。
他们的意思是:
他们相信没有人会发现他们的瑕疵、过失,
因此也就不怕人们斥责了。
然而,我们的主人公却是真的不在乎别人的看法,
所以传统对他完全失去了效用;
他就像一个身上涂了油的摔跤手,你根本抓不住他;
这赋予他一种你束缚不了的自由,会叫你火冒三丈。
如果每一个人都像你那样行事,世界就运转不了了。
你这样说真蠢。人们并不想像我这样行事。
绝大多数的人都非常满足于做平常之事。
对于这样一个人,你休想诉诸他的良心,
那就如你想不借助镜子看到自己一样。
我认为良心是一个人心灵中的卫士,
社会为存续下去所制定的礼规全靠它来监督执行。
它是我们心灵中的警察,
立在那里监督我们不要违反规条。
它又是安插在自我意识中的暗探。
人过于希望得到别人的赞同,
过于害怕舆论对他的谴责,
结果自己把敌人引进了大门;
而良心就在那里监视着,
高度警觉地保护着它主人的利益,
把离群独处、标新立异的朦胧欲望扼杀在摇篮里。
它逼迫每一个人把社会利益置于个人利益之上。
这就是那条将个人的拘系于整体的牢固链条。
人让自己相信,大众的利益高于他自己的利益,
结果变成了这个严厉主子的奴隶,
他把这位主子高抬到荣誉的宝座上。
最后,就像宫廷里的弄臣赞颂皇帝把御杖打在他的肩头一样,
他为自己有着第三的良好而颇感骄傲。
到了这一地步,对于那些不肯受良心约束的人,
他便觉得怎么责罚也不过分;
因为作为一名社会成员,
他已经清楚地意识到他根本无力反对这位主子。
当我看到思特里克兰德对他的行为肯定会引起的斥责毫不在意时,
我就像见到一个奇异的怪物,
唯有惶恐地退缩回去。
我逐渐厌倦了伦敦的生活,
腻味了日复一日总是做着同样的工作。
我的朋友们都平淡无奇地干着自己的事情,
他们再不能引起我的好奇和惊讶,
每次碰到,我事先就清楚地知道他们要说什么;
他们的爱情故事也都成了陈词滥调。
我们就像是从一个终点到另一个终点往返的有轨电车,
连车上的乘客也大体上算得出来 。
生活变得太有序、太按部就班了。
我心里感到一种无名的恐惧。
他对我说的一切都全然表示赞同,
这让我一下子乱了阵脚。
他使我的处境变得复杂,且不说有多可笑了。
我本来做好准备要全力说服他,打动他,规劝和训诫他,
如果需要的话,甚至愤怒地谴责和嘲讽他;
但是,如果罪人对自己犯的罪供认不讳,
规劝的人还有什么招数可使呢?
我没有这方面的经验,
因为平时我对自己做错的事总是矢口否认。
进化论对谁来讲,这都是一件非常严肃的事情,
可是,他在对答时却是那样一副满不在乎、厚颜无耻的样子,
为了不笑出声来,我不得不咬住嘴唇。
我提醒自己,
他的行为是令人憎恶,令人发指的,
我努力调整着自己,
让自己处在一种大义凛然的情绪中。
他对别人的意见不理睬也不在乎。
正是这一点使我在与他交谈的过程中感到难堪。
当人们说他们不在乎别人对他们的看法时,
多数情况下只是在自欺欺人。
一般而言,他们能够自行其是,
只是因为他们相信没有人知道他们的怪异想法;
最甚者也是因为得到了亲朋好友的支持,
才敢与大多数人的意见作对。
如果违反传统在你的圈子里算是常事的话,
那你在世人面前做出违反常规的事倒也不难。
相反,你还会为此洋洋得意,
既标榜了自己的勇气,又不会招来什么危险。
我总觉得希望得到别人的赞同是文明人一种根深蒂固的本能。
那些说他们根本不在乎别人看法的人,
我是不相信的。
那不过是虚张声势的夸夸其谈。
他们的意思是:
他们相信没有人会发现他们的瑕疵、过失,
因此也就不怕人们斥责了。
然而,我们的主人公却是真的不在乎别人的看法,
所以传统对他完全失去了效用;
他就像一个身上涂了油的摔跤手,你根本抓不住他;
这赋予他一种你束缚不了的自由,会叫你火冒三丈。
如果每一个人都像你那样行事,世界就运转不了了。
你这样说真蠢。人们并不想像我这样行事。
绝大多数的人都非常满足于做平常之事。
对于这样一个人,你休想诉诸他的良心,
那就如你想不借助镜子看到自己一样。
我认为良心是一个人心灵中的卫士,
社会为存续下去所制定的礼规全靠它来监督执行。
它是我们心灵中的警察,
立在那里监督我们不要违反规条。
它又是安插在自我意识中的暗探。
人过于希望得到别人的赞同,
过于害怕舆论对他的谴责,
结果自己把敌人引进了大门;
而良心就在那里监视着,
高度警觉地保护着它主人的利益,
把离群独处、标新立异的朦胧欲望扼杀在摇篮里。
它逼迫每一个人把社会利益置于个人利益之上。
这就是那条将个人的拘系于整体的牢固链条。
人让自己相信,大众的利益高于他自己的利益,
结果变成了这个严厉主子的奴隶,
他把这位主子高抬到荣誉的宝座上。
最后,就像宫廷里的弄臣赞颂皇帝把御杖打在他的肩头一样,
他为自己有着第三的良好而颇感骄傲。
到了这一地步,对于那些不肯受良心约束的人,
他便觉得怎么责罚也不过分;
因为作为一名社会成员,
他已经清楚地意识到他根本无力反对这位主子。
当我看到思特里克兰德对他的行为肯定会引起的斥责毫不在意时,
我就像见到一个奇异的怪物,
唯有惶恐地退缩回去。
我逐渐厌倦了伦敦的生活,
腻味了日复一日总是做着同样的工作。
我的朋友们都平淡无奇地干着自己的事情,
他们再不能引起我的好奇和惊讶,
每次碰到,我事先就清楚地知道他们要说什么;
他们的爱情故事也都成了陈词滥调。
我们就像是从一个终点到另一个终点往返的有轨电车,
连车上的乘客也大体上算得出来 。
生活变得太有序、太按部就班了。
我心里感到一种无名的恐惧。
上一篇:小薇(拼音)
下一篇:月亮与六便士2
声明:以上文章均为用户自行添加,仅供打字交流使用,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任,特此声明!如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除。
文章热度:★★★☆☆
文章难度:★★★☆☆
文章质量:★★★☆☆
说明:系统根据文章的热度、难度、质量自动认证,已认证的文章将参与打字排名!
本文打字排名TOP20
- 1一诺千金2019 12-03 11:17163 WPM
- 2游客15755008... 12-02 14:59157 WPM
- 3游客15384287... 12-02 23:01144 WPM
- 4fllym 12-02 23:07143 WPM
- 5游客13923625... 05-26 18:13142 WPM
- 6游客14862911... 07-01 12:57141 WPM
- 7PopCorn 12-02 13:49123 WPM
- 8游客11839111... 06-08 11:04122 WPM
- 9小小外星人 12-02 16:16120 WPM
- 10遇见番茄 12-03 09:34114 WPM
- 11游客15151056... 06-13 00:10113 WPM
- 12cocokyx 12-03 09:33113 WPM
- 13游客13845675... 12-02 14:38110 WPM
- 14青川绿 07-28 01:16105 WPM
- 15游客15338783... 11-24 22:01102 WPM
- 16游客15160243... 07-01 16:34101 WPM
- 17德记a 07-01 11:0699 WPM
- 18游客17651169... 07-10 21:2999 WPM
- 19我阿晓 08-27 09:5098 WPM
- 20游客15197510... 06-30 15:4596 WPM
用户更多文章推荐
- 理解人性——攻击型性格特征2022-10-16
- 理解人性——抑郁型2022-10-16
- 理解人性——防御型性格2022-10-16
- 理解人性——家庭格局2022-09-29
- 理解人性——摘抄2022-09-29
- 真正大格局的人:低处渡已,高处渡人2022-06-27
- 不得贪胜——越想得到,就越容易失去2022-06-23
- 不得贪胜——成长2022-06-23
- 不得贪胜——赞美与责备的两面性2022-06-22
- 不得贪胜——让兴趣成为你的才能2022-06-22
- 不得贪胜——围棋盘上描绘的宇宙2022-06-22
- 不得贪胜——愉快的童年源于父母的恩德2022-06-21
- 一个孩子童年最大的幸福:是被允许做这...2022-06-15
- 孤勇者歌词2022-05-30
- 金牛座为什么会不喜欢你了2022-03-29
- 村上春树:不爱说话的人,请努力生活2022-03-24
- 触摸自己2022-03-04
- 最终留下来的人才是最爱你2022-01-06
- 你够丰富才能富养你的孩子2021-12-10
- 能力陷井32021-09-13
- 能力陷井2021-09-13