从那天早上9点起，迈克和我正式开始给马丁夫人干活了。马丁夫人是一个慈祥而有耐心的人，她总是
说迈克和我使她想起她的两个长大的儿子。马丁夫人虽然很慈祥，却强调工作应该努力，她让我们不停
地干活。3个小时里，我们把罐装食品从架子上拿下俩，用羽毛掸掸去每个罐头上的灰尘，然后重新把
它们码好。这工作真的很乏味。
迈克的爸爸，就是我称为“富爸爸”的那一位，拥有9个这样的小型超市，它们像是“7-11”那样的便利
店的雏形，，当时除了这些小型超市以外附近几乎没有可以买到牛奶、面包、黄油和香烟的杂货店，所以
生意还不错。问题是，这是在还没有普遍使用空调的夏威夷，由于炎热，商店不可能关上门。而店的两边
有许多停车位，每当一辆车开过或驶进车位，灰尘就漫天扬起飘入店内。
于是，在还没有空调的时代，我们就有事可干了。
此后的3个星期中，每周六迈克和我向马丁夫人报到并在她那儿工作3小时。中午以前，我们的工作就结束
了，她就在我们每个人的手中放下3枚硬币。即使是在50年代中期，对于9岁的男孩来说，30美分也并不十分
令人激动，因为就算买一本连环画也得花上10美分呢。
第四个星期的星期三，我决定要退出。我答应工作是因为想跟迈克爸爸学习赚钱，而现在我成了每小时10美
分的奴隶。更糟糕的是，自从第一个星期六后我就一直没见到过我们的赚钱老师—迈克的爸爸。
“我要退出。”吃午饭的时候我对迈克说。学校的午饭无聊透了，上课也没劲儿，而且我现在几乎一点也不
盼着过星期六了。因为对我而言，现在每个星期六换来的仅仅是30美分。
迈克得意的笑了。
“你笑什么？”我既沮丧又气恼。
“我爸早料到你会退出，他说如果你不想干了就让我带你去见他。
“什么？”我觉得自己被耍了，于是气愤地问，“他早就在等我去找他？”
“是的，我爸爸可不是一般人，他跟你爸的教育方法不一样。你爸你妈说的多，我爸说的少，不过他早就猜到
你会这么说了。你要等到这个星期六，我会告诉他你已经准备好了。”
“你是说我被耍了？”
“不，还不肯定，但有可能。我爸爸会在星期六说明的。”
星期六的排队等候
我已经准备好面对迈克的爸爸，就连我的亲爸爸也生气了。我的亲爸爸，我叫他穷爸爸，认为我的富爸爸违反
了《童工法》，应该受到调查。
我爸爸要我去争取应有的待遇。每小时至少应该得到25美分。爸爸说如果我得不到加薪，就应该立刻辞职。
爸爸气愤的说：“你根本就不需要那份该死的工作。”
星期六早上8点，我又穿过迈克家那扇摇晃着的纱门。
“坐下等着。”我一进门迈克的爸爸就对我说，说完便转身消失在卧室边的小办公室里。
我环视整个房间，没看见迈克，我感到有些局促，小心地坐到了沙发上，4个星期前我见过的那两个女人笑着
给我挪出了点地方。
45分钟过去了，我开始生气了。那两个女人已经见了迈克的爸爸，并且在30分钟之前就离开了。那个年纪稍大
的男人待了20分钟也办完事走了。
一个小时过去了，那天阳光灿烂，我却坐在阴暗、发霉的客厅里，等待着和一个剥削童工的吝啬鬼谈判。我能
听见他在办公室里走动、打电话，但他就是不理我。我很想出去，但不知为什么我还是留下来了。
最后，又过了15分钟，正好9点，富爸爸终于走出了他的办公室。他什么也没说，用手示意我跟着他去那间阴暗
的办公室。
“你要求加薪，否则就不干了？”他边说边把椅子转来转去。
“你不讲信用！”我脱口而出，眼泪差点掉下来。让一个9岁的小男孩去面对一个成年人是会觉得有点害怕。
“你说过如果我为你工作，你就会教我。好，我给你干活，我工作努力，我还放弃了棒球比赛，而你却说话
不算数，你什么也没教我！就像镇上人说的，你是一个骗子，你贪心。你就想挣钱，却毫不关心你的雇员。
你一点儿也不尊重我，让我等了这么久。我只是个小孩，我应该得到优待！”
富爸爸往转椅里一靠，手摸着下巴盯着我，好像在研究我。
“不错，”他说，“还不到一个月，你已经有点像我的其他雇员了。”
“什么？”我问。我不明白他的话，心里更加委屈了。“我想你会如约教我，你却折磨我。这太残忍了，真的
太残忍了！”
“我正在教你。”富爸爸平静地说。
“你教我什么了？什么也没有！”我生气极了，“自从我为那几个小钱干活以来，你甚至都没和我说过话！10
美分1小时！哈，我应该到政府那儿告你！你知道，我们有《童工法》，我爸爸可是为政府工作的。”
“哇！”富爸爸叫道，“现在你看上去就像大多数给我干过活的人了，他们要么被我解雇要么辞职不干了。”
“你还有什么可说的？”我说道。作为一个孩子，我觉得自己很有勇气。“你骗了我，我为你工作，而你不守
信用，什么都没教我。”
“你怎么知道我什么都没教你？”富爸爸平静地问。
“你从来没和我谈过话，我已经干了3个星期，而你什么也没教给我。”我噘着嘴说。
“教东西一定要说或讲吗？”富爸爸问。
“是呀。”我回答道。
“那是学校教你们的法子，”他笑着说，“但生活可不是这样教你的。我得说生活才是最好的老师。大多数时候
生活不会和你说什么，它只是推着你转，每一次推，它都像是说：‘喂，醒一醒，我要让你学点东西。’”
“这家伙在说什么呀？”我暗自问自己，“生活推着我转就是生活在对我说话？”现在我知道我必须辞职了，我
正在和一个应该被锁起来的家伙说话。
但富爸爸仍在说：“假如你学会了生活这门课程，做任何事情你都会游刃有余。如果你学不会，生活照样会推着
你转。人们通常会做两件事，一些人在生活推着他转的同时，抓住生活赐予的每个机会；而另一些人则非常生气
，去与生活抗争。他们与老板抗争，与工作抗争，甚至于自己的配偶抗争，他们不知道生活同时也给了他们机会
。”
20年后的今天
学习金字塔
埃德加·戴尔帮助我们了解到我们通过行为——实践或模拟，才能学得最好。有时它被称为体验式学习。戴尔
和他的学习金字塔理论告诉我们，阅读和讲座是学习效果最差的方式。然而，我们都知道大多数学校的教学都
是采用阅读和讲座的形式。