从前，一个小女孩试图通过在
街上卖火柴谋生。那是除夕，积雪的街道空无一人。从灯火通明的
窗户传来笑声和歌声。人们正
准备迎接新的一年。可怜的小火柴卖主
可悲地坐在喷泉旁。她衣衫agged的衣服和破旧的披肩无法抵御
寒冷，她试图让赤脚不接触冰冻的地面。她
整天没有卖一盒火柴，而且害怕回家，因为
她的父亲肯定会生气。无论如何，在
她家的通风阁楼上，天气不会更温暖。小女孩的手指因寒冷而僵硬。
如果她能点燃火柴！但是她父亲会这么浪费。
令她步履蹒跚的是把火柴点燃了。多么温暖的火焰啊！小
火柴卖主将手托在上面，当她这样做时，她神奇地看到了
一个大大的燃烧着的大火炉。她把手伸向高温，但
比赛刚结束，视野消失了。夜晚比以前更黑，天气
越来越冷。小女孩的瘦瘦的身体颤抖着。后
犹豫了很长一段时间，她打这一次在墙壁上另一场比赛，并且，
微光翻壁进入晶体的一块大布。在那上面站着一张
摆满食物的精美餐桌，并用烛台点燃。伸出她的手臂向
盘子，小火柴卖主似乎穿过玻璃杯，但是火柴
熄灭了，魔术消失了。可怜的东西：在短短的几秒钟内，她
瞥见了生活中她拒绝的一切：温暖和好吃的东西。
她的眼睛充满了泪水，将目光移到了点燃的窗户上，祈祷
她也可能对这种幸福有所了解。她点燃了第三场比赛，
发生了更加美妙的事情。那里站着一棵圣诞树，上面挂着几百个
蜡烛，上面有金属丝和彩球。“哦，多么可爱！”
小火柴的卖家叫喊着，捧起火柴。然后，火柴烧了她的手指
，忽隐忽现。圣诞蜡烛发出的光越来越高。
然后一盏灯掉了下来，在它后面留下了一条小路。“有人快死了，”
小女孩喃喃道，回忆起她心爱的奶奶曾经
说过的话：“当星星坠落时，一颗心就停止跳动！”
小火柴卖主几乎不知道她在做什么，所以点燃了另一支火柴。这次，她见到了祖母。
天冷了，喷泉和冰冷的道路上映出了苍白的阳光。附近
有一个被废柴包围着的小女孩的死气沉沉的尸体。“可怜的小
东西！” 路人大叫。她试图保持温暖。