陵墓：“我们谨代表因自身的愚昧而令自己白白灭亡的无数人类向你们告知：你们现在正处在长久的净化中……然
而，终有一天，腐海将会结束，而蔚蓝的净土就会再度醒来！为了净化，把那极度的痛苦当作是赎罪，朝向重建
的光辉黎明终将到来！孩子们啊，我们在绝望与混乱的年代，集合了智能精英而造出了这陵墓。为了让它能在将
来那一天到来之时，成为重建世界的力量，去读我身上出现的文字吧！将这些科技流传下去！当所有的文字都出
现时，那一天就到来了。一切痛苦结束的那天……孩子们啊……我愿意借你们力量……为了不让光明消失……”
娜乌西卡：“我拒绝！你们只是影子而已！为什么不说出实话？不说出那个将污染的大地及生物改造的计划？刚刚
那些幻影，就是计划造出腐海，令旧世界缓慢灭亡的人吧！你真的打算欺骗那些预定要灭亡的人吗？因为不管你提
供多少知识和科技，为了世界的复活，还是需要奴隶的吧？就算我们的身体被人工改造过，我们的生命还是属于我
们自己的。生命是借由生命之力而生存下去的！如果那一天终会来临，那我们就活着去迎向那一天！我们是即使一
次又一次地吐血，也要超越那一天而飞翔的鸟！活的东西是会变的！王虫、黏菌、草木、人类，都是会改变的！我
们也可以做到和腐海共生！但你却不会变，一切都只是设定好了的程序而已！因为你完全否定了死亡……说出实话
吧！我们并不需要你！”
陵墓：“……要我告诉你实话吗……究竟是哪一种实话呢？你能想象那个时代充斥着怎样的恨意与绝望吗？
那是个有好几百亿人类，为求生存而什么事情都做得出来的世界！有毒的大气、凶暴的太阳光、枯竭的
大地、接连产生的新疾病、无穷无尽的死亡……各种的宗教、各种的正义、各种的利害关系……为了调停，甚至连
神都得制造出来。但，却没有一个方法真的可行。已经没有时间了，我们只好将一切都寄托在未来……这是为旧
世界所造的墓碑，同时也是朝向新世界的希望！当回复到清净的世界时，将已适应了污染的人类改造还原的技术，
也记载在这里。交替的过程得缓慢进行，当永久的净化结束时，人类也该以一种温顺的种族形态，成为世界的
一部分吧！而我们提供的知识和科技，则将成为对人类而言，最宝贵的音乐和诗。”
娜乌西卡：“这就是神吧！你是千年之前被创造出来的众多的神其中之一。而在这千年间，成了毒瘤和秽物。我
并不怀疑你是基于理想和使命感而被创造出来的。但，那些人为什么没有觉察到，清净和污浊两者，就是所谓的
生命呢？痛苦、悲剧或愚昧，即使是在清净的世界，也无法消除掉，因为那是人类的一部分……所以，即使生活在
困苦中，人类仍旧有快乐与光辉。可怜的席德拉，你好歹也算是生物啊，然而你被造出来作为净化之神，却连
‘活’是什么都不知道，而变成了最丑陋的东西。”
陵墓：“你身上有猥贱的黑暗的臭味。多少问题的发生，都在预测之内。我是黑暗中唯一留下的光！小女孩啊，你
打算放弃朝向再生的努力，任凭人类灭亡吗？”
娜乌西卡：“你问得太可笑了，我们本来就是和腐海一起生存下来的。灭亡也早已是我们生活的一部分了。”
陵墓：“这里保留的原种人类胚胎可以接替你们。你们生出来的孩子愈来愈少，而且也无法逃脱化为石头的宿业。
你们是没有未来的。人类若是没有我，就会灭亡。你们是无法渡过那一天的！”
娜乌西卡：“这是由这星球来决定的……”
陵墓：“虚无！那是虚无！”
娜乌西卡：“王虫的温情和友爱就是从虚无的深渊里诞生的！”
陵墓：“你是危险的黑暗！生命是光！”
娜乌西卡：“不是！生命是在黑暗中闪烁的光！既然一切都是来自黑暗而回到黑暗里去的！那么，你也回到黑暗
去吧！”
陵墓：“我们会把你记录成恶魔的喔！把你当作是破坏希望之光的元凶！”
娜乌西卡：“我不在乎！如果你是光，那么，不要光也可以！就算没有巨大的陵墓、奴仆，我们也有能力明白世界
的美和残酷！因为，即使是一片叶子、一只虫，我们的神都会活在其中！”