“告诉你，”他说，“要是他们就这么坐在摄影棚里，做出非常放松的样子，然后嘛，
随意提起他们凑巧知道生命、宇宙以及一切的答案，最后说出那答案其实是四十二，那个脱口秀恐怕会十分短命。
没有可供跟进的线索，明白吗？”
“总得有点儿听起来很了不起的东西吧。”本吉说。
“听起来很了不起的东西？”亚瑟叫道，
“终极问题难道只是听起来很了不起的东西？而且还是从一对老鼠嘴里说出来？”
两只老鼠登时勃然大怒。
“好吧，我想是这样的，理想主义固然不错，纯学术研究固然很有尊严，追求真理的各种形式固然很伟大，
但非常抱歉的是，你迟早会走到一个境界：开始怀疑是否存在什么纯粹的真理，
你几乎可以肯定这整个多维无限的宇宙是由一群精神变态掌管的。假如有了选择的机会，
一边是再花上一千万年寻找真相，一边是拿钱跑步，我肯定选择多做做锻炼。”弗兰琪说。